Service d’interprétation, de traduction et de conférence

Le siège de l’IDEP abrite une grande partie de ses activités de formation et de renforcement de capacités. Ceci fait que le service d’interprétation, de traduction et de conférence y joue un rôle essentiel en s’assurant que tous les programmes et activités se déroulent bien. Grâce aux infrastructures techniques disponibles au niveau des services de conférence de l’IDEP, des organisations et institutions nationales, sous-régionales et régionales les utilisent parfois pour mener différentes activités.

Les organisations et institutions nationales, sous-régionales et régionales utilisent fréquemment les moyens disponibles à l’IDEP : une salle de conférence bien équipée, des services d’interprétation et de traduction efficaces ainsi que l’appui nécessaire en matière de secrétariat.

L’une des particularités de l’IDEP est qu’il s’agit d’une institution bilingue où l’anglais et le français sont utilisés dans toutes les activités. Il dispose d’un personnel linguistique permanent et d’installations lui permettant d’assurer des services d’interprétation simultanée et de traduction ; les cours, les séminaires et toutes les autres activités se font dans les deux langues. C’est la seule institution régionale du genre, capable de surmonter la barrière linguistique, ce qui lui permet de servir tous les pays du continent.