Couverture médiatique

Portugal e Angola deverão ter em breve encontros ministeriais, existindo uma "boa relação" entre os dois países, disse sexta-feira última, em Adis Abeba, o chefe da diplomacia angolana. "Trabalhamos sobre alguns aspectos bilaterais e multilaterais, foi um bom encontro e estamos a prever, para os próximos tempos, outros encontros a nível técnico e posteriormente a nível de...

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Rui Machete, manteve em Adis Abeba um conjunto de reuniões bilaterais onde a situação na Guiné-Bissau e a segurança no golfo da Guiné estiveram em destaque. Rui Machete chefia a delegação portuguesa à 22.ª sessão ordinária da assembleia de chefes de Estado e governo da União Africana, que decorre entre ontem e hoje na capital da Etiópia.

Alors que le Sommet de l’UA s’achève à Addis-Abeba, cette semaine, les pays africains se rassemblent sous la banderole «L’Afrique au secours de l’Afrique» afin de s’engager à apporter son soutien aux pays qui sortent d’un conflit violent et en reconstruction. L’initiative découle d’une décision en 2012 par les chefs d’État africains d’organiser une conférence des donateurs qui visent à développer...

As the AU Summit came to a close in Addis Ababa this week, African countries rallied under the banner, "Africa helping Africa" to pledge assistance to countries emerging from violent conflict and undergoing reconstruction. The initiative stems from a 2012 decision by African Heads of States to organize a pledging conference aimed at expanding intra-African collaboration and mutual self-...

At the just-concluded African Union Summit in Ethiopia, speakers discussed the urgent need to focus on agriculture – which remains central to the African economies – by increasing investments and productivity. The summit was a time for reflection on the state of a sector that can transform the continent

Addis Ababa, Ethiopia (ACBF) - The Executive Secretary of the African Capacity Building Foundation (ACBF), Prof. Emmanuel Nnadozie, has on Tuesday January 28, remobilized ACBF Partners in Ethiopia towards a New ACBF with a leitmotiv centered on results and efficiency.

At the Official Launch of the Women’s Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of Congo and the Great Lakes, dubbed, the ‘framework of hope’, Carlos Lopes, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa underscored that women, who make up the majority of the population must participate in conflict resolution and sustainable peace building processes, as it...

Addis Ababa, Ethiopia (PANA) – African countries now finance a significant share of their infrastructure projects with domestic resources, after such resources accounted for 47 percent of the total amount expended on projects in 2012, Carlos Lopes, Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (ECA), said Wednesday.

Addis Ababa: It is no longer necessary to emphasize the central role of infrastructure in Africa’s transformation agenda as this is now clearly accepted by all. Infrastructure development could enhance the ability of African countries to establish competitive industrial sectors and promote greater industrial linkages. Indeed, closing Africa’s infrastructure deficits could increase per capita...

Mr. Chairman, I wish to congratulate the African Union for making agriculture a priority for our 22nd Ordinary Summit. This year marks the 10th anniversary of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) which was launched with the central goal of making the continent self sufficient in food.

Let me first rejoice with the successful celebration of fifty years of African unity commemorated throughout the continent in 2012. The fact that the continent seems to have framed the moment in terms of renewing the Pan-African commitment of its independence heroes, while looking into the future, speaks volumes. Africa is on the threshold of a new beginning.

L'Afrique accroît l'utilisation des ressources locales pour le développement des infrastructures - Les pays africains financent désormais la plupart de leurs projets de développement des infrastructures avec leurs propres ressources, a révélé M. Carlos Lopes, le secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations unies pour l'Afrique (CEA) après qu'il a été établi que...

Lors de la réunion du conseil exécutif de l'Union africaine qui s'est tenue le 28 janvier en Ethiopie, les participants ont appelé les pays africains à investir plus dans l'agriculture, pour assurer la croissance durable et rapide de l'économie de la région. En même temps, la Commissaire de l'Union africaine pour l'économie rurale et l'agriculture, Tumusiime...

Buenos Aires, 29 de enero (Télam).- El vicecanciller Eduardo Zuaín se reunió hoy con el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Africa (ECA), Carlos Lopes, en Addis Adeba (Etiopía) en una jornada en la que mantuvo otros encuentros en los que la cuestión Malvinas, la agricultura y la producción de alimentos fueron los temas prioritarios.

Continuando con su agenda en el marco de la Cumbre de la Unión Africana, el Vicecanciller Eduardo Zuaín mantuvo hoy en la ciudad de Addis Abeba, capital de Etiopía, una reunión de trabajo con el Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Dr. Carlos Lopes, a la vez Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (ECA).

À l'occasion du 10e anniversaire du Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, le 22e sommet de l'Union africaine, qui se tient en ce moment à Addis-Abeba, a pour thème central l'agriculture.

Addis Ababa — The Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (ECA) today addressed the opening of the AU Executive Council's 24th Ordinary Session holding from 27-28th January with a call for an "African agricultural revolution." In a statement to the Ministers of Foreign Affairs comprising the Council, Mr. Carlos Lopes said, "Over US 15 billion has been...

Equatorial Guinea is likely to host the June-July annual summit of the African Union (AU) following a decision taken in the run-up to the 22nd summit of this pan-African organization in the Ethiopian capital Addis Ababa.

À l'occasion du 10e anniversaire du Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, le 22e sommet de l'Union africaine, qui se tient en ce moment à Addis-Abeba, a pour thème central l'agriculture.

Los funcionarios dialogaron acerca de las oportunidades que ofrece África en materia de desarrollo de los sectores de agricultura, energía, infraestructura y nuevas tecnologías, y sobre el "rol decisivo que Argentina puede cumplir", segçun se difundió en un comunicado oficial.