Couverture médiatique

LE PLUS. À Marrakech, s'est achevé le neuvième Forum de l'Onu pour le développement de l’Afrique ce jeudi 16 octobre. Cette conférence annuelle réunit tous les acteurs économiques du continent. Si l'Afrique a longtemps misé sur une stratégie "saut de grenouille", ne serait-il pas temps de passer à une vitesse supérieure ? Réponse de l'analyste politique, Abdelmalek...

Cabo Verde - Pambazuka - Na passada sexta-feira, o secretário-geral adjunto da ONU, o guineense Carlos Lopes, falou pouco mais de meia hora no II Fórum Nacional de Transformação e provocou um sismo cujas ondas de choque ainda hoje se sentem em Cabo Verde.

O governo da Guiné-Bissau vai colocar a biodiversidade no centro da estratégia de desenvolvimento do país que vai propor à população e parceiros internacionais nos próximos meses, anunciou o primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira.

C'était d'abord une posture intellectuelle, un ras-le-bol africain face à l'éternelle condescendance occidentale. En 2007, l'investisseur franco-béninois Lionel Zinsou offrait dans Le Mondeune réponse cinglante, " L'Afrique vous salue bien ", au discours de Dakar dans lequel Nicolas Sarkozy regrettait que l'homme africain ne soit pas entré dans l'...

CARLOS LOPES: Singular justiça

Sept ans après le discours de Dakar, prononcé par Nicolas Sarkozy, le continent prend sa revanche. Les milieux financiers ne jurent plus que par l'Afrique. Et cette croissance insolente change les rapports de force avec le Nord.

Bissau - O secretário executivo da Comissão Económica das Nações Unidas para África, o guineense Carlos Lopes, apontou sexta-feira à noite os desafios que o continente deve enfrentar para sustentar o crescimento económico que conhece nos últimos anos.

L'intervention du Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique (CEA), Dr Carlos Lopes, au 9ème Forum pour le Développement de l’Afrique (Adf-IX) qui se tient à Marrakech (Maroc), confirme la pertinence du choix opéré par quelques dirigeants africains, qui ont compris que le développement des Infrastructures, ainsi que celui du secteur de l'énergie, entre autres,...

Desempenha funções como Secretário Executivo da Comissão Económica das Nações Unidas para África e foi agora galardoado com o prémio Lifetime Africa Achievement Prize (LAAP), na categoria Acção para África (Action for Africa) pela Millennium Excellence Foundation. Carlos Lopes foi distinguido pelo seu contributo na reversão do destino económico do continente.

HOW can Africa move away from aid to trade? What should it do to attract more private equity and how can it convert the illicit financial flows to funds for domestic resource mobilization, climate change and conflict resolution - these are pertinent issues which affect the long term development of the African economies.

C’était d’abord une posture intellectuelle, un ras-le-bol africain face à l’éternelle condescendance occidentale. En 2007, l’investisseur franco-béninois Lionel Zinsou offrait dans Le Monde une réponse cinglante, « L’Afrique vous salue bien », au discours de Dakar dans lequel Nicolas Sarkozy regrettait que l’homme africain ne soit pas entré dans l’Histoire.

Intervenant phare du Forum Afrique, Carlos Lopes, à la tête de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) depuis 2012, dresse le bilan de la situation actuelle et future du continent, et de sa contribution aux négociations internationales.

MARRAKECH, Oct 16 (IPS) - Africa has the capacity to access at least 200 billion dollars for sustainable development investment but it will remain a slave to foreign aid unless it improves the climate for investment and trade and plugs illicit financial flows, development experts say.

Le présent et l'avenir de l'Afrique "sont tributaires de sa capacité de mobiliser et préserver les ressources nationales de financement", a affirmé, jeudi 16 octobre 2014 à Marrakech, le secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations unies pour l'Afrique (CEA), Carlos Lopes

A mythical figure of African history, the Moroccan Ibn Battuta, considered one of the greatest travelers of all times, arrived in Somalia in 1331. He was surprised with Mogadishu's prosperity. He described this port city has being full of rich merchants, particularly active on the exports to many countries of high quality local fabrics. Its Sultan Abu Bakr Umar had a well established...

MARRAKECH, Oct 16 2014 (IPS) - Africa has the capacity to access at least 200 billion dollars for sustainable development investment but it will remain a slave to foreign aid unless it improves the climate for investment and trade and plugs illicit financial flows, development experts say.

Inzobere mu bijyanye no kurwanya icyorezo cya Ebola zatangaje ko kugeza ubu Afurika ihangayikishijwe cyane n’ikibazo cy’ubukungu ku birimo kwangirika n’ibitangwa hirindwa icyorezo cya Ebola bityo zikaba zitangaza ko bidatinze Ubwoba buza ku isonga mu kwangiza byinshi kuri uyu mugabane kurusha ibyangijwe na Ebola.

An Ebola victim who traveled to the United States and a case of contagion in Europe have triggered a global frenzy to act. While Africa welcomes a real international response at last, there are also fears the reaction may be more damaging than the disease. No one can minimize the horror of the daily deaths and suffering in Liberia, Sierra Leone and Guinea, as the silent but aggressive sickness...

"Hysteria and panic, I see, are really more contagious than the disease itself," said economist Carlos Lopes from Guinea-Bissau, who heads the U.N. Economic Commission for Africa.

Depuis hier soir, l’état de Teresa Romera, l’aide-soignante espagnole atteinte par Ebola, semble s’améliorer. Même si elle n’est pas encore sortie d’affaire, l’espoir est permis.