conclusions_recommandations_eng_final.pdf