policybriefno2fr.pdf