executive_summary_fr_for_web.pdf