Nations Unies Commission économique pour l'Afrique - Macroeconomic policy

La Conférence économique africaine s’ouvre sur des appels à des solutions africaines aux défis de la COVID-19

Minilik.Demissie — Wed, 09 Dec 2020 11:31:21 +0000

Addis-Abeba, Éthiopie, le 8 décembre 2020 (CEA) – L’édition 2020 de la Conférence économique africaine (AEC) organisée virtuellement, s’est ouverte ce mardi avec des appels aux décideurs politiques, chercheurs, partenaires de développement et champions du changement de politique du continent leur demandant de concevoir des solutions afin de garantir que l’Afrique bâtisse pour l’avenir après la pandémie de coronavirus.

Prenant la parole lors de la cérémonie d’ouverture de la réunion annuelle, qui a pour thème, « L’Afrique au-delà de la COVID-19 : Accélérer vers un développement durable inclusif », les hauts responsables de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA), de la Banque africaine de développement (BAD) et du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) conviennent que le principal défi de l’Afrique est maintenant de savoir comment mieux bâtir plus solide et ramener le continent sur la voie du développement durable.

« À cette fin, je suis convaincue que vos travaux de recherche fourniront des solutions et des informations innovantes aux décideurs. Je suis convaincue que l’Afrique dispose d’une variété de bonnes pratiques et de leçons tirées de la lutte contre cette pandémie à partager avec le monde et à améliorer le bien-être de notre bien-être collectif dans cet espace moderne interconnecté », déclare la Secrétaire exécutive de la CEA, Vera Songwe, s’adressant aux universitaires et jeunes chercheurs sélectionnés pour présenter leurs recherches axées sur des solutions aux responsables politiques et aux décideurs lors de la conférence.

« Nous nous réjouissons a l’idée de recevoir vos délibérations au cours des trois prochains jours, afin de partager vos perspectives analytiques, vos conclusions et, plus important encore, comment les pays africains peuvent rebâtir plus solide et aller de l’avant, en évitant les pièges provoqués par la COVID-19. Il n’a jamais été aussi important de se concentrer sur l’Agenda 2030 et les objectifs tels qu’ils nous sont présentés que maintenant ».

S’exprimant au nom du président de la BAD, Akina Adesina, Hanan Morsy, Directrice du Département de la politique macroéconomique, des prévisions et de la recherche, déclare pour sa part que la Banque africaine de développement, en collaboration avec les institutions régionales, est résolue à bâtir un système de défense sanitaire résilient et tourné vers l’avenir pour l’Afrique.

« La pandémie actuelle offre l’occasion de tester et d’améliorer la capacité de réaction et d’adaptation de la région. Au fur et à mesure que la connaissance du virus évolue, l’Afrique doit apprendre rapidement et accroître sa résilience, en convertissant ses connaissances en recherche politique et en orientations opérationnelles qui en résultent », dit-elle.

S’exprimant sur la façon dont l’AEC est devenue une tradition sur le continent, Ahunna Eziakonwa, du PNUD, indique que c’est un endroit où la CEA, la BAD, le PNUD et la Commission de l’Union africaine réunissent des économistes de premier plan pour discuter des principales questions de développement sur le continent.

« C’est un véritable lieu d’excellence et d’érudition qui, au fil des ans, s’est avéré essentiel pour trouver des solutions pour l’Afrique que nous voulons », affirme-t-elle, ajoutant que les femmes et les jeunes africains attendent la nouvelle Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) pour commencer et changer leur vie.

L’un des temps forts de la cérémonie d’ouverture concerne l’allocution de la Président éthiopienne, Sahle-Work Zewde où elle exhorte l’Afrique à puiser dans « ses valeurs panafricaines séculaires en plus de solutions basées sur l’analyse conventionnelle » pour répondre à la COVID-19 et pour mieux progresser.

La Présidente Zewde souligne que « les réponses et les plans de l’Afrique pour rebâtir plus solide en pleine pandémie de COVID-19 vers une trajectoire de développement durable doivent contenir des aspects sur la dimension genre au cœur. C’est avec plaisir que je note qu’au sein de cette Conférence économique africaine, un espace a été prévu pour présenter les femmes africaines au leadership et reconnaître le rôle de celles-ci en tant que concepteurs et promoteurs de politiques, plutôt que de simples bénéficiaires.

L’édition 2020 de l’AEC, organisée conjointement par la BAD, la CEA et le PNUD, se déroule virtuellement du 8 au 10 décembre.

Depuis sa création en 2006, la conférence a favorisé le dialogue et l’échange de connaissances sur les divers problèmes et défis auxquels l’Afrique est confrontée.

Publié par :

La Section des communications
Commission économique pour l’Afrique
BP 3001
Addis-Abeba (Éthiopie)
Tél. +251 11 551 5826
Adresse électronique : eca-info@un.org

Planification du Développement Durable

unidep.editor — Tue, 08 Dec 2020 11:22:27 +0000

Annonce du cours en bref

Type:	Cours de courte durée
Thème:	Planification du developpement durable
Début du cours:	18 Janvier 2021
Durée:	6 Semaines
Langue:	Bilingue (Anglais-Français)
Localisation :	Formation en ligne sur le web
Frais d’inscription :	Pris en charge par la CEA
Date limite des inscriptions :	11 Janvier 2021
Public cible spécifique :	Planificateurs / Economistes
Site web :	http://services.unidep.org/e-idep
Dossiers de candidature :	https://www.unidep.org/?apply

CONTEXTE

Le monde est sévèrement touché par une crise sans précédent due à la pandémie de COVID-19. Cette crise sanitaire, qui touche des millions de personnes dans le monde, a également des effets néfastes sur les économies mondiales, en particulier sur les pays les moins avancés. Dans le contexte de la mise en oeuvre des programmes de développement mondiaux tels que le Programme des Nations Unies à l'horizon 2030, cette situation doit être abordée de toute urgence pour contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD). Cela nécessite un processus de planification du développement proactif qui adopte une approche holistique et englobe tous les secteurs d'une économie.

La réflexion post-COVID-19 devrait porter sur la conception de politiques de développement pour faire face à un choc similaire à l'avenir et atténuer ses effets sur l'économie. En outre, ces mesures devraient être alignées sur les initiatives de développement continental existantes telles que l'Agenda 2063. La 6ème session du Forum régional africain sur le développement durable qui s'est tenu au Zimbabwe en février 2020 a été l'occasion de partager les leçons et d'accélérer la mise en oeuvre des deux Programme 2030 et Agenda 2063 de l'Union africaine. Par conséquent, la conception, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des plans de développement doivent être conformes aux cadres régionaux et mondiaux.

Afn de mettre en oeuvre ces recommandations, le renforcement des capacités est fondamental. C'est dans ce contexte qu'un programme de formation à distance sur la planifcation du développement durable est organisé pour doter les planifcateurs du développement et les décideurs africains des compétences en planifcation pertinentes.

OBJECTIFS DE L'APPRENTISSAGE

Le cours vise à renforcer les capacités des responsables gouvernementaux africains et des planifcateurs du développement impliqués dans le processus de planification et à leur fournir les outils nécessaires pour concevoir, mettre en oeuvre, suivre et évaluer des plans de développement pertinents et résilients, alignés sur les programmes de développement continentaux et mondiaux.

Conférence économique africaine 2020 : L’Afrique au-delà du COVID-19 : Accélérer vers un développement durable inclusif

Minilik.Demissie — Sun, 06 Dec 2020 12:24:39 +0000

AVIS AUX MÉDIAS CONJOINT

QUOI : Conférence économique africaine 2020 : L’Afrique au-delà du COVID-19 : Accélérer vers un développement durable inclusif

QUI : Commission économique pour l’Afrique (CEA), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Banque africaine de développement (BAD)

QUAND : 8-10 décembre 2020

OÙ : Conférence virtuelle

L’édition 2020 de la Conférence économique africaine, organisée conjointement par la Banque africaine de développement (BAD), la Commission économique pour l’Afrique (CEA) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), se tiendra virtuellement du 8 au 10 décembre 2020.

Le thème de la conférence de cette année est : « L’Afrique au-delà du COVID-19 : Accélérer vers un développement durable inclusif ». La conférence rassemblera diverses parties prenantes, y compris des décideurs politiques et des chercheurs, pour examiner les effets socio-économiques de la pandémie de COVID-19 et les mesures visant à l’atténuer et à se remettre de celle-ci.

En particulier, la conférence se concentrera sur la manière dont les pays africains peuvent renforcer leur résilience et être mieux préparés à faire face aux chocs futurs. Elle proposera les meilleures pratiques du continent et d’ailleurs sur la manière dont les économies africaines peuvent accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs de développement durable et des aspirations de l’Agenda 2063.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Internet de la conférence : https://www.uneca.org/aec2020

Pour assister à la conférence, veuillez-vous inscrire à travers le lien suivant :

https://events.uneca.org/registration/register?eventId=a8012202-812d-eb11-80e5-0050569360fe

Langue : La conférence se déroulera en anglais avec interprétation simultanée en français.

Requêtes aux médias :

Emeka Anuforo, Département de la communication et des relations extérieures, Banque africaine de développement. Email : e.anuforo@afdb.org

Maleele Choongo - Programme des Nations Unies pour le développement, Bureau régional pour l’Afrique | Email : maleele.choongo@undp.org

Sophia Denekew, Relations médias, Commission économique pour l’Afrique. Email : denekews@uneca.un.org

Note d’orientation de la CEA - Les droits de tirage spéciaux au service de la reprise économique après le COVID-19

Minilik.Demissie — Thu, 19 Nov 2020 18:02:58 +0000

La pandémie de COVID-19 a donné lieu à une crise budgétaire, en particulier dans les pays tributaires des produits de base, qui avaient déjà épuisé leur marge de manoeuvre budgétaire dans des dépenses massives d’infrastructures financées en grande partie par des prêts commerciaux. En 2019, plus de la moitié des pays africains enregistraient des déficits budgétaires supérieurs à 3 % du produit intérieur brut (PIB), tandis que le ratio de la dette par rapport au PIB de 22 pays africains était supérieur à la moyenne de l’ensemble du continent (61 % du PIB en 2019).

Malgré leurs contraintes budgétaires, les pays africains ont engagé 44 milliards de dollars de leurs fonds propres pour faire face à la crise, soit 2 % du PIB du continent en 2019. À l’inverse, au 29 avril 2020, les pays du G20 avaient déboursé 6 300 milliards de dollars en aide budgétaire contre la crise, soit 9,1 % de leur PIB en 2019.

En réponse à ces pressions budgétaires, les pays du G20 et le Fonds monétaire international (FMI) ont lancé des programmes visant à alléger les contraintes de liquidité des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Les pays du G20 ont instauré un moratoire sur la dette bilatérale de 73 pays en développement. De même, le FMI fournit un financement de 10 milliards de dollars aux pays africains via son Fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes (Fonds fiduciaire ARC) et sa Facilité de crédit rapide (FCR). Cependant, compte tenu du financement énorme nécessaire pour répondre adéquatement à la crise, ces fonds peuvent être considérés comme la première étape d’une série de mesures d’intervention.

C’est dans ce contexte que de nombreuses personnalités de premier plan ont plaidé en faveur d’un appui supplémentaire aux pays en développement sous forme de droits de tirage spéciaux (DTS). Les demandes vont d’un appel à de nouvelles allocations de DTS à une demande de don ou de prêt d’une partie des allocations actuelles de DTS par les pays riches à des pays à faible revenu et à revenu intermédiaires qui connaissent une crise de liquidité.

_fr_policy_brief_making_the_imfs_special_drawing_rights_work_for_covid-19_economic_relief.pdf

Télécharger

La Secrétaire Exécutive de la CEA appelle les pays d'Afrique du Nord à « marcher ensemble » pour une reprise économique plus rapide et plus forte post Covid-19

srona.editor — Wed, 18 Nov 2020 19:35:52 +0000

Rabat, 18 novembre (CEA) - « L'Afrique du Nord est la sous-région la plus touchée de notre continent après l'Afrique australe, et bien que la plupart des pays de la sous-région ne soient pas dans la catégorie à faibles revenus, la Covid-19 a rendu ses économies vulnérables. Nous voulons saisir l’occasion des prochaines réunions du G20, de l'OCDE, du FMI et de la Banque mondiale pour réclamer des montages substantiels en faveur de l'Afrique et plaider ensemble pour de meilleurs taux d'emprunt sur le marché, y compris pour des pays comme le Maroc ou l'Égypte qui ont déjà franchis cette étape ». S'exprimant à l'ouverture de la 35ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (CIHFE) pour l'Afrique du Nord, mardi 17 novembre, la Secrétaire Exécutive de la CEA Vera Songwe, a formulé plusieurs recommandations pour une reprise économique plus rapide en Afrique du Nord.

Elle a par ailleurs décrit plusieurs mesures phares déjà prises par la Commission économique pour l'Afrique pour aider ses pays membres à atténuer l'impact de la crise, et qui portent notamment sur l’adoption et l’harmonisation des politiques régionales en vue de faciliter le commerce de produits prioritaires et essentiels au sein du continent africain, la facilitation de l'émergence de pôles pharmaceutiques à travers l’ensemble du continent y compris en Afrique du Nord ainsi que l’usage d’outils numériques pour faciliter les échanges d'informations entre les citoyens et les gouvernements et assurer une croissance inclusive et durable.

« L’objectif de cette réunion est essentiellement de déterminer comment nous pouvons nous assurer de reconstruire en mieux, marcher ensemble et sortir de cette crise à travers une croissance durable, a ajouté Mme Songwe.

Il est attendu que l'Afrique du Nord, qui a enregistré jusqu'à présent le deuxième plus grand nombre de cas confirmés de Covid-19 du continent après l'Afrique australe, soit lourdement impactée par la pandémie, aussi bien sur le front sanitaire que sur le plan économique. Selon les projections de la CEA pour l’année 2020, l’Afrique du Nord devrait enregistrer une croissance négative cette année, contre un taux de croissance de + 3,7% en 2019, de lourds impacts étant attendus dans de nombreux secteurs allant du tourisme aux industries extractives en passant par le commerce ou les envois de fonds des communautés expatriées.

Alors que l'Afrique du Nord était à mi-chemin vers la réalisation des Objectifs de Développement Durable (ODD) en 2019, des progrès significatifs réalisés en matière de réduction de la pauvreté, d'accès à l'éducation et aux services de base, ces réalisations sont désormais menacées.

Deux rapports ont été présentés aux pays membres à l’occasion de la rencontre, portant sur les principaux défis macro-économiques posés par la crise de la Covid-19 et les réformes nécessaires à court, moyen et long terme pour y faire face, ainsi que des progrès réalisés jusqu'à présent par l'Algérie, l'Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Soudan et la Tunisie dans la mise en œuvre des Agendas 2030 et 2063.

Dans l'ensemble, les participants ont particulièrement reconnu la nécessité d'une coordination accrue entre les pays d'Afrique du Nord.

«Nous pensons qu’il demeure primordial de mettre en place un cadre de coopération et de coordination entre les partenaires de développement, notamment avec la CEA, afin d’éviter le chevauchement des efforts et garantir une meilleure efficacité des actions de développement», a déclaré Sidi Mohamed Ferhane, Directeur général des prévisions économiques et politiques au ministère algérien des Finances et Président de la 35ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts pour l'Afrique du Nord.

Pour sa part, le Secrétaire général de l’Union du Maghreb Arabe (UMA) Taïeb Baccouche a réitéré pour sa part le soutien continu de son organisation à ses Etats membres, « en coordination avec les organisations sous-régionales et régionales, et pour la formulation de recommandations pratiques pour la conception de programmes de développement durable pour aider à accélérer l'intégration sous-régionale et régionale ».

Les participants ont également entamé en vue de parvenir à des recommandations conjointes dans différents domaines dont:
- Le renforcement de l'intégration régionale en Afrique du Nord, particulièrement dans le cadre de la ZLECAf en vue de permettre aux pays de saisir pleinement les opportunités offertes par l’accord
- La nécessité de renforcer la coopération entre pays membres notamment en matière de réglementations de marché, d’éducation et de R&D en vue d’offrir aux entreprises nationales l’accès à des marchés plus vastes, faciliter l’investissements dans les infrastructures, adapter les systèmes éducatifs au nouveau contexte post Covid-19 et mieux positionner l'Afrique du Nord dans les chaînes de valeur mondiales.
- Promouvoir l'adoption et l'adaptation des technologies numériques à travers le développement accéléré de l'administration électronique, l’investissements dans les infrastructures numériques et le développement de l'économie numérique
- L'introduction dans les programmes de création d’emplois d’éléments de planification, coordination, suivi et évaluation des programmes de création d'emplois, ainsi que d'indicateurs de performance clairs.

Le Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (ICSOE) est une réunion statutaire annuelle organisée par les différents bureaux sous-régionaux de la CEA pour faire le point sur le travail accompli, évaluer les conditions économiques et sociales dans la sous-région et discuter des orientations stratégiques pour l’année à venir. L’édition 2020 de la réunion du CIHFE pour l’Afrique du Nord s’est déroulée sous le thème « Covid19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord ».

الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأفريقيا تدعو دول شمال أفريقيا إلى "السير معاً"من أجل تعافي اقتصادي أسرع وأقوى ما بعد كوڤيد -19

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Covid19 : la 35ème édition du CIHFE portera sur les conditions d'une reprise économique solide en Afrique du Nord

srona.editor — Mon, 16 Nov 2020 08:58:57 +0000

Rabat, 16 novembre (CEA) - Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord organisera la 35^ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (CIHFE) pour l'Afrique du Nord le mardi 17 novembre, sous le thème : « Covid19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord ».

En raison de la pandémie de la Covid19, l'édition 2020 du CIHFE - Afrique du Nord se tiendra en ligne.

« Le Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts est une rencontre annuelle au cours de laquelle notre bureau se réunit avec des représentants des pays membres, des chercheurs et des experts en vue de faire le point sur le travail réalisé en appui à la sous-région et nous accorder sur les orientations stratégiques de notre équipe pour l'année à venir », a déclaré Khaled Hussein, directeur par intérim du Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord à propos de la rencontre.

La réunion de l'ICSOE sera également une opportunité d'examiner l'impact de la crise de la Covid19 sur les économies nord-africaines et de convenir d'une série de recommandations pour une reprise économique accélérée. Les discussions tireront ainsi parti des conclusions de cinq webinaires organisés au cours du mois dernier par le Bureau de la CEA en Afrique du Nord, et qui ont porté sur des questions telles que : La mise en œuvre de l'Agenda 2030 (ODD) et de l'Agenda 2063 en Afrique du Nord et l'impact de la pandémie sur les progrès réalisés ; les défis économiques et structurels de l’Afrique du Nord et les réformes nécessaires pour faciliter sa reprise économique; la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine (ZLECAf) et comment elle peut contribuer à atténuer l’impact de la crise actuelle sur les stratégies commerciales des pays membres; les meilleures pratiques pour la création d'emplois ; et enfin comment l'innovation et les nouvelles technologies peuvent aider la sous-région à naviguer dans les tendances économiques post Covid19.

« Nous nous attendons à ce que 2021 soit à la fois une nouvelle année difficile mais aussi un tournant majeur pour les économies nord-africaines, sur des questions vitales telles que la transformation structurelle, l'intégration régionale et l'emploi des jeunes et à terme, leur capacité à réaliser une croissance inclusive, durable et résiliente dans les années à venir, a déclaré Khaled Hussein.

L'édition de cette année du CIHFE-Afrique du Nord se tient alors que la sous-région est confrontée à l’un des plus grands chocs économiques de son histoire moderne, les experts en craignant des répercussions majeures et durables sur les plans économique et social, et s’attendant à une lente reprise à partir de 2021.

Selon les experts de l’ONU, une contraction de l'économie mondiale de -3,2% est attendue en 2020, avec, dans le cas de l’Afrique du Nord, une croissance du PIB de seulement 0,3% dans le meilleur des cas et une baisse de - 5,4% dans le pire des cas.

Depuis son apparition, la pandémie de la Covid19 a gravement touché l'économie mondiale, perturbant les chaînes de valeur mondiales - qui représentent près de la moitié du commerce mondial dans une économie mondiale hautement interconnectée - déclenchant l'émergence de chaînes de valeur plus concentrées, l’apparition de nouveaux secteurs stratégiques ainsi qu’une accélération de la 4ème révolution industrielle.

Avant la pandémie, l'Afrique du Nord avait enregistré une modeste croissance, souvent ralentie par une transformation structurelle insuffisante, une faible croissance de la productivité, la contribution à des maillons à plus faible valeur ajoutée aux chaînes de valeur mondiales et marquée par des taux de chômage élevés, en particulier parmi les jeunes.

La crise de la Covid-19 a gravement affecté les principales sources de devises étrangères telles que les IDE, les exportations de pétrole et de marchandises, les envois de fonds des communautés expatriées et le tourisme, menaçant environ 5 millions d'emplois en 2020 dont beaucoup sont détenus par des travailleurs vulnérables tels que les jeunes, les femmes et les employés du secteur informel.

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Les parlementaires ont un rôle essentiel à jouer dans la lutte contre le COVID-19 et la relance

eskinder.tsegaye — Sun, 15 Nov 2020 20:02:07 +0000

Langue Français

Featured Image:

Catégorie de thème:

Macroeconomic policy

Linked Content:

Les parlementaires ont un rôle essentiel à jouer dans la lutte contre le COVID-19 et la relance

eskinder.tsegaye — Sun, 15 Nov 2020 19:59:58 +0000

Addis-Abeba, le 13 novembre 2020 (CEA) - Les parlementaires africains ont un rôle essentiel à jouer pour renforcer la résilience du continent face aux urgences sanitaires comme le nouveau coronavirus en adoptant des politiques efficaces visant à soutenir les économies et la population en général.

Telles sont les paroles prononcées, ce vendredi par le Directeur par intérim de la Division de la macroéconomie et de la gouvernance, de la Commission économique pour l’Afrique, Bartholomew Armah, lors d’un webinaire, organisé conjointement avec l’Union interparlementaire (UIP) et ayant pour thème, « Les effets de la pandémie de COVID-19 sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable en Afrique : Quel rôle pour les parlements » ?

Il déclare qu’avec la double crise sanitaire et économique à laquelle le continent fait face, les parlements peuvent être de puissants agents du changement, en particulier pour garantir que les pays africains aient la capacité de mettre en œuvre les Objectifs de développement durable.

« Avec 27 des 28 pays les plus pauvres du monde étant africains, les ODD comptent le plus pour le continent africain. L’appel lancé par le Secrétaire général des Nations Unies dans le cadre de la Décennie d’action pour accélérer considérablement les efforts pour réaliser les ODD d’ici 2030 est donc plus urgent que jamais. En travaillant ensemble dans la solidarité et en tirant parti du régionalisme, nous pouvons nous remettre sur les rails », dit M. Armah.

Il dit que les parlementaires jouent un rôle central et intégral dans cette entreprise en veillant à ce que les plans de relance qui seront adoptés restent centrés sur les personnes ; que les plans nationaux et régionaux avancés pour les ODD soient budgétisés et que des ressources soient allouées ; que les gouvernements soient tenus responsables de leurs engagements internationaux ; et que les pays soient placés sur des voies durables de relance, ne laissant personne pour compte.

« C’est en ratifiant les accords internationaux, en traduisant les ODD en programmes nationaux orientés vers l’action qui répondent aux priorités de développement spécifiques au pays, en surveillant leur mise en œuvre et en veillant à ce que le gouvernement soit responsable devant le peuple des progrès nationaux sur les ODD, que les parlements peuvent être le moteur du changement qui est nécessaire », déclare M. Armah.

En l’absence de plans de relance de milliers de milliards de dollars alors qu’elle tente de rebâtir plus solide post-COVID-19, l’Afrique devra rechercher des alternatives innovantes, affirme M. Armah. Il s’agit notamment de tirer parti de l’Accord de libre-échange continental africain (ZLECA) comme vecteur de relance du continent qui consolidera un marché de 2 500 milliards de dollars susceptible de générer environ 5,6 millions d’emplois ; réduire les emprunts ; stimuler le commerce et les exportations intra-africains ; capitaliser sur des relations transfrontalières et des relations commerciales intra-africaines plus profondes et plus solides.

Donner la priorité à une voie de relance verte ; une énergie et des infrastructures résilientes ; une production alimentaire intelligente face au climat ; des solutions basées sur la nature et des chaînes de valeur vertes pour que l'Afrique puisse réagir rapidement et renforcer sa résilience à long terme sont également cruciales, ajoute-t-il.

Il indique que la CEA est prête à apporter son soutien à l’UIP et aux États membres de l’Afrique. « Nous restons déterminés à reconstruire une Afrique plus forte, inclusive et plus résiliente », déclare M. Armah.

Pour sa part, le Secrétaire général de l’UIP, Martin Chungong, dit que les parlements doivent veiller à ce que les stratégies de relance intègrent les ODD.

« Il faut un consensus et toutes les communautés doivent être prises en compte pour ne laisser personne pour compte. Les parlementaires doivent être au cœur de cette transformation », dit-il, ajoutant que les députés ont un rôle à jouer pour tenir les gouvernements responsables de la façon dont les ressources sont dépensées.

« Le contrôle législatif et les responsabilités budgétaires en font des acteurs clés dans l’amélioration de la couverture sanitaire, la lutte contre les inégalités et la construction de sociétés pacifiques, justes et inclusives », affirme M. Chungong.

Il ajoute que des réponses structurelles au COVID-19, basées sur le cadre des ODD, sont absolument nécessaires, ainsi qu’un contrôle parlementaire efficace et efficient.

« Les ODD fournissent une feuille de route visant à aider les pays à améliorer leur état de préparation, à répondre à la crise de COVID-19 et à mettre en œuvre des plans de relance qui assurent la durabilité sociale et environnementale », indique le Secrétaire général de l’UIP.

Peter Katjavivi, de la Namibie, déclare que malgré le COVID-19 et les récentes sécheresses, la Namibie est résolue à développer un mécanisme résilient pour la mise en œuvre des ODD. Il ajoute que les ressources nationales ainsi que les partenariats mondiaux sont essentiels.

Pour sa part, la Sénatrice zimbabwéenne Veronica Tsitsi Muzenda déclare que le parlement de la nation d’Afrique australe est une institution d’alerte aux ODD avec un « comité thématique spécial sur les ODD » qui veille à ce que le gouvernement mette en place des mesures efficaces pour mettre en œuvre les objectifs.

Le Directeur du Centre africain pour la statistique, de la CEA, Oliver Chinganya, déclare que le COVID-19 a révélé les vulnérabilités et les inégalités structurelles des économies africaines, ajoutant que les parlementaires peuvent aider à garantir que des budgets et des politiques adéquats soient mis à disposition pour mieux progresser.

Une action urgente, est nécessaire pour réaliser à la fois l’Agenda 2030 et l’Agenda 2063, déclare M. Chinganya.

Des législateurs issus de plus de 17 pays africains ont participé à la réunion et ont concentré leurs discussions sur leur rôle en tant que parlementaires dans la mise en œuvre des ODD dans le cadre du COVID-19.

بيان صحفي - دور البرلمانيين الأفارقة في التصدي لجائحة كوفيد-19

Publié par:

Section de la communication
Commission économique pour l’Afrique
B.P. 3001
Addis-Abeba
Éthiopie
Tél : +251 11 551 5826
Email : eca-info@un.org

COVID-19 : Politiques et stratégies pour accélérer la reprise économique en Afrique du Nord au cœur des discussions du 35ème CIHFE

srona.editor — Thu, 12 Nov 2020 16:19:46 +0000

Rabat, 12 novembre (CEA) - Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord tiendra mardi 17 novembre 2020, en ligne, la trente-cinquième réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (CIHFE) pour l'Afrique du Nord sous le thème : « COVID-19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord ».

L’édition de cette année du CIHFE pour l’Afrique du Nord sera marquée par la participation de Vera Songwe, Secrétaire Générale adjointe de l’ONU et Secrétaire Exécutive de la CEA.

A l’occasion de cette rencontre, la présidence tournante sera transmise de la République Arabe d'Égypte à la République Algérienne Démocratique et Populaire.

Organe délibérant statutaire, le CIHFE se réunit chaque année pour discuter du programme de travail et des orientations stratégiques du Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord. Cette réunion sera également l'occasion de fournir à des hauts fonctionnaires et experts gouvernementaux, des chercheurs et des représentants du secteur privé et de la société civile pour évaluer les conditions économiques et sociales en Afrique du Nord et convenir d'un ensemble de recommandations pour accélérer la mise en œuvre des ODD, de l’Agenda 2030, l’intégration régionale et la création d'emplois dans la sous-région.

Le rapport de la 35^ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts pour l’Afrique du Nord sera soumis à la Conférence des ministres africains des Finances, de la Planification et du Développement Economique, organe délibérant de la CEA.

Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord est l'un des cinq bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique et couvre sept pays : l'Algérie, l'Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Soudan et la Tunisie. Sa mission est d'aider les États membres à concevoir et à mettre en œuvre des politiques et programmes nationaux pour un développement inclusif et une transformation socio-économique structurelle en Afrique du Nord.

Evènement : 35^ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (ICSOE)

Date : Mardi 17 novembre, de 10h00 à 13h00 UTC / GMT + 1

Lieu : en ligne. Veuillez cliquer ici pour accéder à la réunion https://un.interpret.world/loginlink?token=tfdf2797

Langues : L'interprétation simultanée sera assurée vers le français, l’anglais et l’arabe

جائحة كوفيد-19: الدورة الخامسة والثلاثون لاجتماع اللجنة الحكومية الدولية لكبار المسؤولين والخبراء في شمال أفريقيا من أجل التركيز على السياسات والاستراتيجيات المناسبة لتحقيق انتعاش اقتصادي أسرع في شمال أفريقيا

Aide-mémoire

مذكرة توضيحية

Projet d’ordre du jour

جدول الأعمال المؤقت

Programme de travail provisoire

برنامج العمل المؤقت

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Note d’orientation de la CEA: Demande globale et transformation structurelle en Afrique

eskinder.tsegaye — Fri, 30 Oct 2020 08:47:00 +0000

Les économistes insistent généralement sur la nécessité de procéder à des transformations structurelles. En général, ces changements se manifestent non seulement par le développement de la production manufacturière et des exportations et par leur complexité accrue, mais également par le déplacement de la main-d’oeuvre, des secteurs à faible productivité vers des secteurs à plus forte productivité et à plus forte valeur ajoutée, dans le but de stimuler la croissance économique. Toutefois, l’Afrique se diversifie et se transforme continuellement, mais très à un rythme très lent. Cette situation inquiète les analystes et les responsables politiques. Les politiques économiques actuelles n’ont pas été suffisamment efficaces pour accélérer l’industrialisation et la création d’emplois dans les secteurs généralement considérés comme à forte productivité en Afrique.

fr_policy_brief_aggregate_demand_and_structural_transformation_in_africa.pdf

Télécharger