Nations Unies Commission économique pour l'Afrique - North Africa

La Secrétaire Exécutive de la CEA appelle les pays d'Afrique du Nord à « marcher ensemble » pour une reprise économique plus rapide et plus forte post Covid-19

srona.editor — Wed, 18 Nov 2020 19:35:52 +0000

Rabat, 18 novembre (CEA) - « L'Afrique du Nord est la sous-région la plus touchée de notre continent après l'Afrique australe, et bien que la plupart des pays de la sous-région ne soient pas dans la catégorie à faibles revenus, la Covid-19 a rendu ses économies vulnérables. Nous voulons saisir l’occasion des prochaines réunions du G20, de l'OCDE, du FMI et de la Banque mondiale pour réclamer des montages substantiels en faveur de l'Afrique et plaider ensemble pour de meilleurs taux d'emprunt sur le marché, y compris pour des pays comme le Maroc ou l'Égypte qui ont déjà franchis cette étape ». S'exprimant à l'ouverture de la 35ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (CIHFE) pour l'Afrique du Nord, mardi 17 novembre, la Secrétaire Exécutive de la CEA Vera Songwe, a formulé plusieurs recommandations pour une reprise économique plus rapide en Afrique du Nord.

Elle a par ailleurs décrit plusieurs mesures phares déjà prises par la Commission économique pour l'Afrique pour aider ses pays membres à atténuer l'impact de la crise, et qui portent notamment sur l’adoption et l’harmonisation des politiques régionales en vue de faciliter le commerce de produits prioritaires et essentiels au sein du continent africain, la facilitation de l'émergence de pôles pharmaceutiques à travers l’ensemble du continent y compris en Afrique du Nord ainsi que l’usage d’outils numériques pour faciliter les échanges d'informations entre les citoyens et les gouvernements et assurer une croissance inclusive et durable.

« L’objectif de cette réunion est essentiellement de déterminer comment nous pouvons nous assurer de reconstruire en mieux, marcher ensemble et sortir de cette crise à travers une croissance durable, a ajouté Mme Songwe.

Il est attendu que l'Afrique du Nord, qui a enregistré jusqu'à présent le deuxième plus grand nombre de cas confirmés de Covid-19 du continent après l'Afrique australe, soit lourdement impactée par la pandémie, aussi bien sur le front sanitaire que sur le plan économique. Selon les projections de la CEA pour l’année 2020, l’Afrique du Nord devrait enregistrer une croissance négative cette année, contre un taux de croissance de + 3,7% en 2019, de lourds impacts étant attendus dans de nombreux secteurs allant du tourisme aux industries extractives en passant par le commerce ou les envois de fonds des communautés expatriées.

Alors que l'Afrique du Nord était à mi-chemin vers la réalisation des Objectifs de Développement Durable (ODD) en 2019, des progrès significatifs réalisés en matière de réduction de la pauvreté, d'accès à l'éducation et aux services de base, ces réalisations sont désormais menacées.

Deux rapports ont été présentés aux pays membres à l’occasion de la rencontre, portant sur les principaux défis macro-économiques posés par la crise de la Covid-19 et les réformes nécessaires à court, moyen et long terme pour y faire face, ainsi que des progrès réalisés jusqu'à présent par l'Algérie, l'Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Soudan et la Tunisie dans la mise en œuvre des Agendas 2030 et 2063.

Dans l'ensemble, les participants ont particulièrement reconnu la nécessité d'une coordination accrue entre les pays d'Afrique du Nord.

«Nous pensons qu’il demeure primordial de mettre en place un cadre de coopération et de coordination entre les partenaires de développement, notamment avec la CEA, afin d’éviter le chevauchement des efforts et garantir une meilleure efficacité des actions de développement», a déclaré Sidi Mohamed Ferhane, Directeur général des prévisions économiques et politiques au ministère algérien des Finances et Président de la 35ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts pour l'Afrique du Nord.

Pour sa part, le Secrétaire général de l’Union du Maghreb Arabe (UMA) Taïeb Baccouche a réitéré pour sa part le soutien continu de son organisation à ses Etats membres, « en coordination avec les organisations sous-régionales et régionales, et pour la formulation de recommandations pratiques pour la conception de programmes de développement durable pour aider à accélérer l'intégration sous-régionale et régionale ».

Les participants ont également entamé en vue de parvenir à des recommandations conjointes dans différents domaines dont:
- Le renforcement de l'intégration régionale en Afrique du Nord, particulièrement dans le cadre de la ZLECAf en vue de permettre aux pays de saisir pleinement les opportunités offertes par l’accord
- La nécessité de renforcer la coopération entre pays membres notamment en matière de réglementations de marché, d’éducation et de R&D en vue d’offrir aux entreprises nationales l’accès à des marchés plus vastes, faciliter l’investissements dans les infrastructures, adapter les systèmes éducatifs au nouveau contexte post Covid-19 et mieux positionner l'Afrique du Nord dans les chaînes de valeur mondiales.
- Promouvoir l'adoption et l'adaptation des technologies numériques à travers le développement accéléré de l'administration électronique, l’investissements dans les infrastructures numériques et le développement de l'économie numérique
- L'introduction dans les programmes de création d’emplois d’éléments de planification, coordination, suivi et évaluation des programmes de création d'emplois, ainsi que d'indicateurs de performance clairs.

Le Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (ICSOE) est une réunion statutaire annuelle organisée par les différents bureaux sous-régionaux de la CEA pour faire le point sur le travail accompli, évaluer les conditions économiques et sociales dans la sous-région et discuter des orientations stratégiques pour l’année à venir. L’édition 2020 de la réunion du CIHFE pour l’Afrique du Nord s’est déroulée sous le thème « Covid19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord ».

الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأفريقيا تدعو دول شمال أفريقيا إلى "السير معاً"من أجل تعافي اقتصادي أسرع وأقوى ما بعد كوڤيد -19

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Face à la Covid-19, l’Afrique du Nord doit planifier dès maintenant pour le moyen et long terme

eskinder.tsegaye — Tue, 17 Nov 2020 19:43:02 +0000

17 nov, 2020

La crise de la Covid-19 a engendré une récession mondiale sans précédent depuis la crise de 1929, avec une perte de PIB mondial estimée à -4,4% par le FMI en 2020. L’Afrique du Nord (hors Libye) devrait enregistrer une croissance de -3,6%, contre 1,9% en 2019.

Sur le front de l’emploi, cet impact est d’autant plus significatif que la sous-région souffre d’un chômage endémique (12% en 2019), notamment chez les jeunes (30%), et d’une croissance qui ne crée pas suffisamment d’emplois. Les projections pour 2020 sont variables selon les pays, mais le taux de chômage devrait dépasser les 15% en moyenne dans la sous-région.

L’impact socio-économique sera d’autant plus important que la crise sanitaire semble se poursuivre, et que les économies d’Afrique du Nord sont tributaires de secteurs, comme le tourisme (Egypte, Maroc et Tunisie), ou les hydrocarbures (Algérie, Soudan), qui risquent d’être durablement affectés par la crise sanitaire. Celle-ci met à mal des finances publiques déjà fragiles, avec des déficits budgétaires importants dans certains pays (-9,6% en Algérie, - 8,1% en Egypte et -10,8% au Soudan en 2019), et une dette en forte croissance.

Vers une transformation structurelle forcée

Au-delà de son impact à court terme, la crise aura des conséquences à moyen et long terme qui seront d’autant plus difficiles à gérer que la sous-région souffrait déjà d’un ralentissement de la croissance du PIB par tête et d’une transformation structurelle en berne, celle-ci contribuant trop peu à la croissance de la productivité et à la création d’emplois. La crise, avec son impact asymétrique et durable sur certains secteurs, engendre aujourd’hui une « transformation structurelle forcée » qui est compliquée par les faiblesses structurelles de la sous-région.

Par ailleurs, les Etats sont soumis à la tyrannie de l’urgence, pour faire face aux conséquences économiques et sociales à court terme, alors qu’ils doivent également penser le rebond à moyen terme dans un monde plus incertain et subissant des changements, comme l’accélération du digital ou le changement climatique, qui appellent à une profonde refonte des modèles de développement.

Une révolution numérique à ne pas manquer

Le digital est à la fois une menace et une opportunité pour les pays d’Afrique du Nord, et plus généralement les pays en développement : Une menace parce que le potentiel de destruction d’emplois est très élevé, certaines études sur des pays africains l’estimant à près de 50% des postes existants. Une opportunité parce que le digital est aussi source de création d’emplois, de modernisation de l’Etat et d’efficacité accrue des politiques publiques. Il offre également de multiples applications qui permettent de résoudre plus efficacement les problèmes liés au développement économique et atteindre les ODD (voir par exemple TWI2050 - The World in 2050 (2019)).

L’Afrique du Nord ne doit pas rater la révolution numérique au risque d’accuser un retard qui sera très difficile à combler. La sous-région doit massivement investir dans les infrastructures numériques, renforcer ses capacités technologiques et libérer son potentiel d’innovation.

Nous saisissons là la complexité de la situation à laquelle font face les gouvernements. Il faut à la fois permettre une absorption des chocs à court terme, limiter les pertes d’acquis de développement, réduire leurs vulnérabilités et préparer les pays pour « l’après Covid-19 ». Ceci est compliqué d’une part par l’ampleur du choc qui rend nécessaires de mener de front des réformes de court et moyen terme, dans de nombreux domaines, et de mobiliser des ressources importantes. Par ailleurs, la sortie de crise est étroitement liée à une vision de moyen long terme, et il faut donc concevoir des politiques publiques qui mettent en cohérence à la fois les réponses aux défis de court et à ceux de moyen terme. En effet, il ne s’agit pas d’un simple choc conjoncturel, mais d’une crise profonde qui va engendrer une transformation profonde des modes de production et de consommation.

Face à cette situation, la Commission économique pour l’Afrique se tient aux côtés de ses Etats membres.

Financement, médicaments et digitalisation : trois initiatives phares de la CEA

La CEA a lancé trois initiatives clés pour accompagner la relance économique en Afrique. La première est la création d’un fonds spécialisé appelé "facilité de liquidité et de soutenabilité", notamment pour soutenir les marchés émergents vulnérables et d'autres souverains vulnérables qui ne favorisent pas les initiatives de développement durable et, plus immédiatement, faciliter l'accès aux liquidités, aux prêts et aux investissements dans ces pays.

La seconde se situe sur le plan sanitaire, avec un appel à manifestation d'intérêt auprès des fabricants pharmaceutiques africains pour la production de 107 produits de santé maternelle et infantile (SMI) et de produits de santé essentiels afin de contribuer à accroître l'accès à des approvisionnements abordables et fiables de médicaments de qualité assurée. Cet effort devrait accroître le pouvoir de négociation du continent grâce à des économies d'échelle tout en centralisant l'assurance qualité, une caractéristique nécessaire puisque 42 % des faux médicaments saisis par l'OMS chaque année à travers le monde sont découverts en Afrique.

Enfin, la troisième concerne le numérique avec le Centre d'excellence de la CEA pour l'identité numérique, le commerce et l'économie numériques. Celui-ci travaille d'arrache-pied pour aider les pays africains à relever les défis auxquels ils sont confrontés, et œuvre au développement du numérique en vue d'une croissance inclusive et durable et pour transformer nos économies et nos sociétés.

Le 35^èmeComité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts pour l’Afrique du Nord, que nous organiserons le mardi 17 novembre, sous le thème : « Covid19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord » sera l’occasion pour les équipes de la CEA et nos partenaires nationaux d’identifier les priorités des pays membres pour une reprise économique rapide, et sur des bases saines et durables en Afrique du Nord.

فيرا سونغوي - التخطيط لما بعد كوفيد-19

Covid19 : la 35ème édition du CIHFE portera sur les conditions d'une reprise économique solide en Afrique du Nord

srona.editor — Mon, 16 Nov 2020 08:58:57 +0000

Rabat, 16 novembre (CEA) - Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord organisera la 35^ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (CIHFE) pour l'Afrique du Nord le mardi 17 novembre, sous le thème : « Covid19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord ».

En raison de la pandémie de la Covid19, l'édition 2020 du CIHFE - Afrique du Nord se tiendra en ligne.

« Le Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts est une rencontre annuelle au cours de laquelle notre bureau se réunit avec des représentants des pays membres, des chercheurs et des experts en vue de faire le point sur le travail réalisé en appui à la sous-région et nous accorder sur les orientations stratégiques de notre équipe pour l'année à venir », a déclaré Khaled Hussein, directeur par intérim du Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord à propos de la rencontre.

La réunion de l'ICSOE sera également une opportunité d'examiner l'impact de la crise de la Covid19 sur les économies nord-africaines et de convenir d'une série de recommandations pour une reprise économique accélérée. Les discussions tireront ainsi parti des conclusions de cinq webinaires organisés au cours du mois dernier par le Bureau de la CEA en Afrique du Nord, et qui ont porté sur des questions telles que : La mise en œuvre de l'Agenda 2030 (ODD) et de l'Agenda 2063 en Afrique du Nord et l'impact de la pandémie sur les progrès réalisés ; les défis économiques et structurels de l’Afrique du Nord et les réformes nécessaires pour faciliter sa reprise économique; la Zone de Libre-Echange Continentale Africaine (ZLECAf) et comment elle peut contribuer à atténuer l’impact de la crise actuelle sur les stratégies commerciales des pays membres; les meilleures pratiques pour la création d'emplois ; et enfin comment l'innovation et les nouvelles technologies peuvent aider la sous-région à naviguer dans les tendances économiques post Covid19.

« Nous nous attendons à ce que 2021 soit à la fois une nouvelle année difficile mais aussi un tournant majeur pour les économies nord-africaines, sur des questions vitales telles que la transformation structurelle, l'intégration régionale et l'emploi des jeunes et à terme, leur capacité à réaliser une croissance inclusive, durable et résiliente dans les années à venir, a déclaré Khaled Hussein.

L'édition de cette année du CIHFE-Afrique du Nord se tient alors que la sous-région est confrontée à l’un des plus grands chocs économiques de son histoire moderne, les experts en craignant des répercussions majeures et durables sur les plans économique et social, et s’attendant à une lente reprise à partir de 2021.

Selon les experts de l’ONU, une contraction de l'économie mondiale de -3,2% est attendue en 2020, avec, dans le cas de l’Afrique du Nord, une croissance du PIB de seulement 0,3% dans le meilleur des cas et une baisse de - 5,4% dans le pire des cas.

Depuis son apparition, la pandémie de la Covid19 a gravement touché l'économie mondiale, perturbant les chaînes de valeur mondiales - qui représentent près de la moitié du commerce mondial dans une économie mondiale hautement interconnectée - déclenchant l'émergence de chaînes de valeur plus concentrées, l’apparition de nouveaux secteurs stratégiques ainsi qu’une accélération de la 4ème révolution industrielle.

Avant la pandémie, l'Afrique du Nord avait enregistré une modeste croissance, souvent ralentie par une transformation structurelle insuffisante, une faible croissance de la productivité, la contribution à des maillons à plus faible valeur ajoutée aux chaînes de valeur mondiales et marquée par des taux de chômage élevés, en particulier parmi les jeunes.

La crise de la Covid-19 a gravement affecté les principales sources de devises étrangères telles que les IDE, les exportations de pétrole et de marchandises, les envois de fonds des communautés expatriées et le tourisme, menaçant environ 5 millions d'emplois en 2020 dont beaucoup sont détenus par des travailleurs vulnérables tels que les jeunes, les femmes et les employés du secteur informel.

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

COVID-19 : Politiques et stratégies pour accélérer la reprise économique en Afrique du Nord au cœur des discussions du 35ème CIHFE

srona.editor — Thu, 12 Nov 2020 16:19:46 +0000

Rabat, 12 novembre (CEA) - Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord tiendra mardi 17 novembre 2020, en ligne, la trente-cinquième réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (CIHFE) pour l'Afrique du Nord sous le thème : « COVID-19 : politiques et stratégies de relance pour l’Afrique du Nord ».

L’édition de cette année du CIHFE pour l’Afrique du Nord sera marquée par la participation de Vera Songwe, Secrétaire Générale adjointe de l’ONU et Secrétaire Exécutive de la CEA.

A l’occasion de cette rencontre, la présidence tournante sera transmise de la République Arabe d'Égypte à la République Algérienne Démocratique et Populaire.

Organe délibérant statutaire, le CIHFE se réunit chaque année pour discuter du programme de travail et des orientations stratégiques du Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord. Cette réunion sera également l'occasion de fournir à des hauts fonctionnaires et experts gouvernementaux, des chercheurs et des représentants du secteur privé et de la société civile pour évaluer les conditions économiques et sociales en Afrique du Nord et convenir d'un ensemble de recommandations pour accélérer la mise en œuvre des ODD, de l’Agenda 2030, l’intégration régionale et la création d'emplois dans la sous-région.

Le rapport de la 35^ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts pour l’Afrique du Nord sera soumis à la Conférence des ministres africains des Finances, de la Planification et du Développement Economique, organe délibérant de la CEA.

Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord est l'un des cinq bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique et couvre sept pays : l'Algérie, l'Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Soudan et la Tunisie. Sa mission est d'aider les États membres à concevoir et à mettre en œuvre des politiques et programmes nationaux pour un développement inclusif et une transformation socio-économique structurelle en Afrique du Nord.

Evènement : 35^ème réunion du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts (ICSOE)

Date : Mardi 17 novembre, de 10h00 à 13h00 UTC / GMT + 1

Lieu : en ligne. Veuillez cliquer ici pour accéder à la réunion https://un.interpret.world/loginlink?token=tfdf2797

Langues : L'interprétation simultanée sera assurée vers le français, l’anglais et l’arabe

جائحة كوفيد-19: الدورة الخامسة والثلاثون لاجتماع اللجنة الحكومية الدولية لكبار المسؤولين والخبراء في شمال أفريقيا من أجل التركيز على السياسات والاستراتيجيات المناسبة لتحقيق انتعاش اقتصادي أسرع في شمال أفريقيا

Aide-mémoire

مذكرة توضيحية

Projet d’ordre du jour

جدول الأعمال المؤقت

Programme de travail provisoire

برنامج العمل المؤقت

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Afrique du Nord : une révision majeure de l’économie et de l’éducation nécessaires face à la révolution des TIC post-Covid19

srona.editor — Wed, 11 Nov 2020 18:23:40 +0000

Rabat, 5 novembre 2020 – Le Bureau de la CEA en Afrique du Nord, le Bureau de l’UNESCO pour le Maghreb et le Policy Center for the New South ont organisé mercredi 4 novembre un webinaire sous le thème : « Innovations et nouvelles technologies en Afrique du Nord dans le contexte de la Covid-19 ».

La rencontre avait pour but de déterminer comment les pays nord-africains peuvent saisir les opportunités fournies par les innovations technologiques réalisées durant la crise de la Covid-19pour mieux naviguer les tendances économiques mondiales au lendemain de la pandémie, et comment utiliser ces réalisations pour restaurer, renforcer la croissance et faciliter la création d’emploi pour leur jeunesse aux effectifs grandissants.

« Cette crise a entraîné plusieurs changements majeurs, dont beaucoup resteront avec nous même après avoir maîtrisé cette pandémie. Parmi ces derniers figure l'émergence de chaînes de valeur plus concentrées et de nouveaux secteurs stratégiques, l'accélération de la 4^ème révolution industrielle et son impact sur l'emploi, tant au niveau mondial qu'en Afrique du Nord. Ceci confirme que les économies nord-africaines doivent non seulement gérer la crise en cours, mais aussi s'assurer de ne pas se retrouver parmi les oubliés de la reprise et la transformation économique mondiale », a déclaré Khaled Hussein, directeur par intérim du bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord.

« La pandémie de la Covid-19 a démontré au monde le rôle primordial joué par les nouvelles technologies dans la gestion de cette crise. Ces technologies sont des leviers essentiels et des moteurs de croissance performants offrant des solutions innovantes, voire révolutionnaires dans différents domaines. Les pays de l’Afrique du Nord devraient profiter davantage de cette évolution technologique pour fonder une nouvelle économie basée sur la connaissance et la créativité », a ajouté Golda El Khoury, Représentante de l’UNESCO pour le Maghreb, qui a par ailleurs souligné la nécessité pour les pays de généraliser l’usage des TIC dans leurs systèmes éducatifs, et d'adapter les techniques pédagogiques à l'apprentissage en ligne.

Il est aujourd’hui estimé que la crise économique engendrée par la Covid-19 ne permettra un début de reprise qu’en 2021, des répercussions étant attendues sur plusieurs années. En 2020, il est attendu que l’Afrique du Nord soit confrontée à une baisse de 1,8% de son PIB en raison de l’impact de la crise sur des sources essentielles de devises étrangères. Il est également attendu que la sous-région perde quelques 5 millions d’emplois en 2020, et pourrait en voir bien plus menacés par l’accélération de la 4^ème révolution face à la pandémie.

Depuis le début de la pandémie, les pays d'Afrique du Nord ont pris des mesures significatives pour y faire face, notamment une utilisation accrue des nouvelles technologies. Afin de les consolider et de faciliter une reprise économique plus rapide, le webinaire a adopté plusieurs recommandations, parmi lesquelles :

- La nécessité pour les pays de mettre en place des cadres juridiques solides en soutien à l'économie en ligne, afin de faciliter l’émergence d’écosystèmes favorables à l'innovation offrant une meilleure protection de la propriété intellectuelle ;

- Un financement public et privé accru de la R&D et son inclusion dans les programmes nationaux de relance économique ;

- Elargir les accès aux marchés pour les PME et les startups innovantes et leur permettre d’aller au-delà des marchés nationaux, en augmentant les échanges entre les pays d’Afrique du Nord et à l’échelle continentale à travers la ZLECAf ;

- Etablir des stratégies pour une refonte complète des systèmes éducatifs comprenant l'introduction des nouvelles technologies, l’adaptation des méthodes d'enseignement et d'apprentissage, et la mise en place de mesures pour garantir un accès élargi des apprenants à Internet et aux équipements nécessaires pour leurs études afin que personne ne soit laissé pour compte.

Selon Larbi Jaïdi, Senior Fellow au Policy Center for the New South, les pays d'Afrique du Nord ont également de meilleures chances de reconstruire leurs économies en mieux et d'intensifier l'innovation en renforçant la coordination entre eux. « Le paysage de l’innovation est, à l’heure actuelle, extrêmement interconnecté à l’échelle mondiale. Des solutions technologiques de plus en plus complexes pour relever les défis maghrébins communs nécessitent des équipes de chercheurs de plus en plus nombreuses et spécialisées, qui s’appuient sur la collaboration régionale et internationale. Il est impératif que les économies maghrébines renforcent leurs ouvertures les unes sur les autres afin de favoriser l’innovation », a-t-il déclaré.

Le webinaire sur « Innovations et nouvelles technologies en Afrique du Nord dans le contexte de la Covid-19 » s’est tenu avec la participation de représentants et d'experts d'Algérie, d'Égypte, de Libye, du Maroc, de Mauritanie, du Soudan et de Tunisie. Les principales recommandations seront soumises au prochain trente-cinquième Comité intergouvernemental de hauts fonctionnaires et d'experts (ICSOE) prévu le 17 novembre 2020.

شمال أفريقيا: مراجعة كبرى للاقتصاد والتربية ضرورية في مواجهة ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لما بعد كوفيد -19

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

La Covid-19 risque d'aggraver le chômage des jeunes en Afrique du Nord

srona.editor — Fri, 06 Nov 2020 10:51:33 +0000

Rabat, 4 novembre (CEA) - Le Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord a organisé le mardi 3 novembre un webinaire sur les meilleures pratiques en matière de création d'emplois en Afrique du Nord.

Cette rencontre a été l’occasion pour les participants de débattre des leçons apprises et meilleures pratiques en matière de création d'emplois, ainsi que les mesures recommandées aux gouvernements et autres acteurs clés pour garantir un impact positif des politiques de promotion de l’emploi et d'autonomisation des jeunes en Afrique du Nord.

« L'emploi constitue une dimension essentielle du développement en général. Malheureusement, en 2019, l'Afrique du Nord souffrait déjà du taux de chômage le plus élevé avec un taux de 12,1%, et le ratio emploi – population le plus bas du continent (40,1% pour l’Afrique du Nord contre 58,8% en moyenne en Afrique), et un taux de chômage des jeunes à 29% contre 13% pour le reste du monde », a déclaré Khaled Hussein, directeur par intérim du Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord dans son discours d’ouverture.

Avant la pandémie de la Covid-19, les économies nord-africaines avaient atteint des niveaux de croissance raisonnables et plusieurs pays avaient réussi à engager leurs économies sur la voie de la diversification. Cependant, la sous-région reste confrontée à des problèmes majeurs, notamment une faible croissance de la productivité et des taux de chômage élevés.

La création d'emplois formels dans le secteur privé nord-africain s’est avérée incapable de suivre l’augmentation de la main-d'œuvre jeune, tandis que les petites et moyennes entreprises (PME) - qui jouent un rôle essentiel dans la croissance économique, la création d'emplois et le développement d'un secteur privé compétitif – expérimentaient des difficultés à pénétrer les marchés nord-africains.

Parallèlement, de nombreux employeurs peinent à trouver des employés dotés des compétences nécessaires à leurs entreprises. Selon Mme Ana Martiningui, Directrice Générale de Education for Employment, 81% des entreprises n’ont pas été en mesure de trouver les profils nécessaires pour développer leurs activités, à l’heure où les systèmes éducatifs nationaux peinent à préparer les jeunes à l’économie d’aujourd’hui et de demain.

Il est attendu que la crise économique causée par la pandémie de la Covid-19 ait un impact grave sur les économies nord-africaines, les experts des Nations Unies ayant annoncé une fourchette de croissance du PIB allant de 0,3% dans le meilleur des cas et une chute à -5,4%.

Il est attendu que cette situation entraîne une augmentation considérable du taux de chômage des jeunes en Afrique du Nord, compliquant les efforts des pays pour créer un nombre d’emplois suffisants pour faire face à la croissance rapide de la main-d'œuvre. Une situation qui risque de de transformer les opportunités de dividende démographique de la sous-région en un problème majeur, ainsi qu’une source potentielle de troubles sociaux, selon Amal El Beshbishi, économiste au Bureau de la CEA pour l'Afrique du Nord.

Face à cela, les experts ont présenté diverses recommandations dans des domaines tels que la qualification et la requalification des jeunes, le rôle du secteur privé dans l'augmentation de la création d'emplois et les meilleures pratiques de l'Égypte, de la Côte d'Ivoire, du Ghana et du Kenya dans le domaine des politiques de l'emploi des jeunes ainsi que l'utilisation de l'innovation inclusive pour créer des emplois manuels.

Le webinaire sur les «Meilleures pratiques en matière de création d’emplois en Afrique du Nord» a eu lieu avec la participation de J. Chris Toe, Conseiller principal pour l'engagement stratégique des entreprises et des pays à la Division des partenariats stratégiques du Programme Alimentaire Mondial (PAM), Éthiopie; Ana Martiningui, Directrice générale de Education for Employment(Espagne); Agya Yaw Nsiah, Directeur de la recherche et de la planification à l'Agence pour l'Emploi des jeunes du Ghana, Callee Davis, économiste chez NKC African Economics (Oxford Economics, Afrique du Sud) et Ahmed Galal, PDG et co-fondateur de Taskty.com (Égypte).

فايروس كورونا (كوفيد 19) يهدد بتفاقم بطالة الشباب في شمال أفريقيا

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Innovations et nouvelles technologies au lendemain de la pandémie de la Covid-19

srona.editor — Tue, 03 Nov 2020 10:37:26 +0000

Rabat, 3 novembre (CEA) : Le Bureau de la CEA en Afrique du Nord, le Bureau de l’UNESCO pour le Maghreb et le Policy Center for the New South organisent le 4 novembre 2020 de 15h à 17h heure UTC/GMT+1 un webinaire sous le thème : « Innovations et nouvelles technologies au lendemain de la pandémie de la Covid-19 ».

La pandémie de la Covid-19 a apporté de nombreux changements à travers le monde, perturbant les connexions de l’Afrique du Nord aux chaînes de valeurs mondiales et impactant ses sources stratégiques de devises étrangères. Elle a aussi entraîné une profonde réorganisation des priorités stratégiques nationales, accéléré la transition vers la numérisation, générant au passage un fort besoin de transformation systémique des tissus économiques.

Au cours de ce webinaire, des experts chevronnés examineront l’usage effectué des nouvelles technologies pour limiter l’impact de la pandémie sur les services publics et les économies en Afrique du Nord. Ils se pencheront également sur la transformation accélérée des services éducatifs rendue inévitable par cette crise ainsi que le rôle que peuvent jouer les nouvelles technologies pour accélérer le rétablissement économique des pays et leur adaptation au nouveau contexte économique mondial.

Organisée avec la participation de représentants d'institutions publiques, du secteur privé, du monde universitaire et de la société civile d’Algérie, Egypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Soudan et Tunisie, cette rencontre bénéficiera d’une traduction simultanée vers l’anglais, le français et l’arabe pour un débat nord-africain dynamique sur ces importantes problématiques.

Les recommandations issues de cette rencontre seront soumises à l’occasion de la 35ème session du Comité Intergouvernemental des Hauts Fonctionnaires et Experts pour l’Afrique du Nord (CIHFE), prévu le 17 novembre 2020.

Evènement : Webinaire sur les « Innovations et nouvelles technologies au lendemain de la pandémie de la Covid-19 »
Date : Mercredi 4 novembre, de 15h à 17h UTC/GMT+1 (heure de Rabat)
Lieu : Rencontre en ligne. Prière de cliquer ici pour y assister : https://un.interpret.world/loginlink?token=v9qxg3v9

Aide-mémoire

Programme de travail

مذكرة مفاهيمية

برنامج العمل المؤقت

Meilleures pratiques pour la création d’emplois en Afrique du Nord (Webinaire)

srona.editor — Fri, 30 Oct 2020 16:01:11 +0000

Rabat, 30 octobre (CEA) – Le Bureau de la CEA en Afrique du Nord organise, le mardi 3 novembre 2020 un webinaire sur les « Meilleures pratiques en matière de création d’emploi en Afrique du Nord ».

Si au cours des deux dernières décennies, les économies nord-africaines ont enregistré une tendance raisonnable à la croissance et effectué d’énormes progrès en matière de développement humain, la création d’emplois dans le secteur privé formel n’a en revanche pas été en mesure de suivre l’augmentation de la main d’œuvre jeune dans la région.

L’on s’attend aujourd’hui à ce que cette situation se complique davantage en raison du ralentissement économique mondial causé par la pandémie de la Covid-19 et son impact négatif sur l’emploi à travers le monde, y compris en Afrique du Nord.

Le webinaire sur les « Meilleures pratiques en matière de création d’emploi en Afrique du Nord » vise à jeter la lumière sur les pratiques exemplaires ainsi que les efforts des gouvernements et autres acteurs clés en vue de s’assurer que les politiques nationales de l’emploi produisent des résultats significatifs pour la jeunesse. Ce travail sera mené sur la base des recherches de la CEA et autres institutions partenaires, think tanks et chercheurs étudiant cette importante problématique.

Ce webinaire se tiendra avec la participation de représentants de haut niveau des ministères nationaux, administrations et institutions chargées de l’emploi et du développement économique et social, du secteur privé, des universités et des institutions de recherche, des agences des Nations Unies et autres partenaires pour le développement engagés en Afrique du Nord.

Les principales recommandations de cette rencontre seront soumises au 35^ème Comité Comité Intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires et d'Experts pour l'Afrique du Nord (CIHFE) le 14 novembre 2020.

Evènement : Webinaire sur les« Meilleures pratiques en matière de création d’emploi en Afrique du Nord »

Date : Mardi 3 novembre 2020 de 12h00 à 14h00 heure de Rabat (UTC/GMT+1)

Lieu : Rencontre en ligne. Prière de cliquer ici pour y assister : https://un.interpret.world/loginlink?token=q3t2so3f

Note conceptuelle

Programme de travail provisoire

مذكرة مفاهيمية

برنامج العمل المؤقت

ZLECAf : les représentants nord-africains appellent à l’accélération des négociations sur le e-commerce

srona.editor — Thu, 15 Oct 2020 14:05:41 +0000

Rabat, 15 octobre 2020 (CEA) – Le Bureau de la CEA en Afrique du Nord a organisé, le mercredi 14 octobre 2020 un webinaire sous le thème de la Zone de Libre Echange Continentale Africaine (ZLECAf) et l’atténuation de l’impact de la pandémie de la Covid19 sur les stratégies commerciales en Afrique du Nord.

Organisée avec la participation de représentants des ministères du commerce, du secteur privé et de chercheurs de l’Algérie, l’Egypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Soudan et la Tunisie, la rencontre a été l’occasion de se pencher sur les différentes stratégies commerciales adoptées pour limiter l’impact de la pandémie sur la santé des populations et leur approvisionnement en ressources alimentaires ainsi que ses effets négatifs sur le commerce extérieur des pays d’Afrique du Nord.

Les participants ont ainsi constaté que la Covid19 a entraîné un dysfonctionnement des chaînes d’approvisionnement et du commerce international, ce qui a entraîné une reconfiguration de ce dernier caractérisée par une montée du protectionnisme.

« Il était attendu que cette crise ait un impact sur le commerce extérieur. Entre avril et mai 2020, plus de 75 pays à travers le monde ont pris des mesures restrictives, qui ont non seulement touché les échanges de produits médicaux mais aussi de nourriture. On ne s’attendait cependant pas à assister à une telle baisse du commerce extérieur au sein même du continent africain, et en particulier en Afrique du Nord où les échanges étaient déjà très limités, de l’ordre de 3 à 5% des échanges extérieurs nationaux », a indiqué Khaled Hussein, Directeur a.i. du Bureau de la CEA en Afrique du Nord.

Selon les experts de la CEA, la ZLECAf peut aider le continent à réduire l’impact de la pandémie et accélérer sa reprise économique. Ces effets interviendraient notamment grâce à une baisse de la fragmentation du marché continental, au développement de chaînes de valeur africaines et à la mise en place de conditions favorables à la diversification des économies. La mise en place de la ZLECAf offrirait également aux entreprises, dont les PMEs, particulièrement touchées par la Covid19, l’opportunité d’accéder à de nouveaux marchés d’approvisionnement et de vente, notamment en ligne.

Au cours des échanges, les participants ont pris note des retards pris dans le processus de mise en place de la ZLECAf, soulignant la difficulté de poursuivre les négociations à distance.

Ils ont par ailleurs présenté plusieurs recommandations, parmi lesquelles : 1) Rattraper le retard des négociations autour du commerce électronique, qui a pris une importance significative durant la crise en cours. 2) Accélérer les négociations sur les services et l’harmonisation des normes et réglementations techniques pour réduire les obstacles non tarifaires au commerce. 3) Veiller à la mise en place de règles d’origine bénéficiant en priorité aux pays membres.

Enfin, les intervenants ont considéré la mise en place de dispositions spéciales pour une libéralisation accélérée des produits nécessaires à la lutte contre la Covid19.

Au terme de la rencontre, le représentant tunisien a annoncé la coopération de son pays avec le Bureau de la CEA en Afrique du Nord pour la mise en place d’une stratégie nationale pour la ZLECAf.

Les recommandations issues de cette rencontre seront soumises aux pays membres à l’occasion du 35ème Comité Intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires et d’Experts pour l’Afrique du Nord prévu 17 novembre 2020.

منطقة التبادل الحر القارية الأفريقية: ممثلو شمال أفريقيا يدعون إلى تسريع مفاوضات التجارة الإلكترونية

Publié par:

Equipe de communication
Commission Economique pour l’Afrique
Bureau pour l’Afrique du Nord
Tel : +212 (0) 537 548 749
Email: filali-ansary@un.org; cea.an.coms@gmail.com
Twitter : @CEA_ANcom

Webinaire SRO-NA : La ZLECAf et l’atténuation de la Covid19 dans les stratégies commerciales nord-africaines

eskinder.tsegaye — Tue, 13 Oct 2020 15:41:58 +0000

14 Octobre 2020

En ligne

Le Bureau pour l’Afrique du Nord de la CEA organise mercredi 14 octobre 2020 un webinaire sous le thème de la Zone de Libre Echange Continentale Africaine (ZLECAf) et l’atténuation de l’impact de la pandémie de la Covid19 sur les stratégies commerciales en Afrique du Nord.

Depuis son apparition fin 2019, la pandémie a sévèrement perturbé les flux commerciaux et les opérations commerciales à travers le monde, affectant les économies africaines et donnant une dimension critique à la priorisation des approches régionales au développement.

Selon les experts, il est attendu que la ZLECA joue un rôle significatif dans le redémarrage des économies africaines, en réduisant la fragmentation des marchés africains et en soutenant, à moyen et long terme, les stratégies nationales de développement du continent, et le renforcement de sa capacité de résilience aux chocs futurs.

Ce webinaire se tiendra avec la participation de représentants des ministères du commerce, des secteurs privés et de la sphère académique d’Algérie, Egypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Soudan et Tunisie, avec pour but de faciliter le partage de leçons apprises et de meilleurs pratiques sur les modalités de mitigation de l’impact de la pandémie sur leurs économies nationales.

Lien pour visionner le webinaire: https://live.kudoway.eu/br/110216671764

Date : mercredi 14 octobre 2020, de 12h00 à 14h00 heure d’Addis Abeba, et de 10h00 à 12h00 heure de Rabat (UTC/GMT+1)

Note conceptuelle

Programme de travail